Полный немецко-русский словарь - handwerk
Перевод с немецкого языка handwerk на русский
handwerk
n ремесло; jemandem das Handwerk legen вывести на чистую воду (В); ins Handwerk pfuschen портить дело
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Handwerk.wav n ремесло, профессия dienstleistendes ,reparaturleistendes, Handwerk — мелкий ремонт (бытовое обслуживание) ein grobes Handwerk — грубое ремесло; перен. тяжёлая профессия Schulen des Handwerks — ремесленные училища (ГДР) Vertreter des Handwerks — ремесленники er ist seines Handwerks Schuster — он по профессии сапожник ein Handwerk (be)treiben — заниматься ремеслом ein Handwerk aus etw. (D) machen — сделать что-л. своей профессией sein Handwerk verstehen — быть мастером ,знатоком, своего дела, знать своё дело •• Klappern gehort zum Handwerk — посл. без рекламы ,без шума, дела не сделаешь j-m das Handwerk legen — положить конец чьим-л. проискам j-m ins Handwerk pfuschen — вмешиваться в чужие дела; портить кому-л. дело das Handwerk nahrt seinen Meister, Handwerk hat gold(e)nen Boden — посл. ремесло - кормилец, с ремеслом не пропадёшь er ist in diesem Handwerk zu Hause, er hat Fertigkeit in diesem Handwerk erlangt — он хорошо владеет этим ремеслом ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -(e)s , -e ремесло; промысел; занятие; профессия das Handwerk des Schusters сапожное дело ein Handwerk (be)treiben* заниматься ремеслом sein Handwerk verstehen* быть мастером своего дела , знать своё дело ein Handwerk aus etw. (D) machen сделать что-л. своей профессией а j-m das Handwerk legen положить конец чьим-л. проискам j-m ins Handwerk pfuschen разг. мешать кому-л.; вмешиваться в чужие дела; портить кому-л. дело Handwerk hat goldenen Boden посл. ремесло золотое дно ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2792 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1731 | |
5 | 1456 | |
6 | 1454 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1202 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1027 | |
14 | 1014 | |
15 | 986 | |
16 | 963 | |
17 | 949 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 871 |